complicité

complicity, partnership

noun kohm-plee-see-TEH Rare

Origin: Latin complex (intertwined)

Usage Note

Complicité can be used in legal contexts (accessory to a crime) but in everyday speech it often has a warm, positive meaning — the unspoken understanding between close friends or partners (une grande complicité entre eux). The adjective complice doubles as a noun (un complice = an accomplice).

Examples

"Il y a une vraie complicité entre ces deux acteurs."

Natural Translation

There is a real chemistry between these two actors.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Filler Words: Euh, Bah, Du Coup, Quoi

French filler words like euh, bah, du coup, and quoi make you sound fluent, not lazy. Learn what each one does, where it goes, and how to use them naturally.

June 4, 2026 6 min read