Usage Note
Cocon refers to the silk case spun by a caterpillar before metamorphosis. Figuratively it describes any snug, sheltered environment — rester dans son cocon ('to stay in one's cocoon') is a common expression for someone who avoids the outside world. The verb se cocooner (to cocoon oneself, to stay in for a cosy night) has gained popularity in modern French.
Examples
"La chenille tisse son cocon pour se transformer."
Natural Translation
The caterpillar weaves its cocoon to transform.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read