Skip to content

chantonner

to hum

verb shahn-toh-NEH Rare

Also means

to sing softly

Usage Note

Chantonner is a frequentative of chanter — it implies singing quietly to oneself, almost unconsciously, the way one hums while working. It contrasts with fredonner (to hum a tune without words). A person who chantonne is not performing; they are simply letting melody escape.

Examples

"Elle chantonnait en faisant la vaisselle."

Natural Translation

She was humming while doing the dishes.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic