attarder

to linger, to dawdle

verb ah-tar-DEH Rare

Usage Note

Attarder is most often used reflexively as s'attarder, meaning to linger somewhere or dwell on a topic too long. You might say ne t'attarde pas (don't dawdle) to a child, or s'attarder sur un détail (to dwell on a detail) in intellectual contexts.

Examples

"Il ne faut pas s'attarder sur le passé."

Natural Translation

We shouldn't dwell on the past.

Literal Translation

It is necessary not to linger on the past.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Greetings: Bonjour, Salut, Coucou Explained

Bonjour, salut, or coucou? Pick the right French greeting every time with a simple two-axis guide to formality and time of day, plus how to say goodbye.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Passé Composé vs Imparfait: When to Use Each

Passé composé tells the story; imparfait paints the scene. Use this 2-second flowchart, trigger words, and paired examples to pick the right French tense.

June 3, 2026 6 min read