anonymat

anonymity

noun ah-noh-nee-MAH Rare

Origin: From Greek 'anonymos' (without a name).

Usage Note

Anonymat is the abstract noun describing the state of being anonymous. A common phrase is garder l'anonymat (to remain anonymous) or sous couvert d'anonymat (under the cover of anonymity). It is frequently used in journalism, online privacy discussions, and legal contexts in France.

Examples

"Il tient à garder l'anonymat."

Natural Translation

He insists on remaining anonymous.

Literal Translation

He holds to keeping anonymity.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

French Silent Letters: The CaReFuL Rule

Final consonants in French are silent by default — except C, R, F, L. The CaReFuL rule, the silent -e, the plural-s trap, and liaison, explained simply.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Adjective Placement: Before or After the Noun?

French adjectives usually follow the noun, but a small common set goes before it — and a few change meaning depending on which side they sit. Here's the rule.

June 4, 2026 5 min read